N° 524
|
Odróżnianie połysku farby od czarnych komponentów wewnętrznych Czarne imitacje skóry we wnętrzu samochodu powinny być odróżniane od czarnych komponentów tekstylnych oraz gładkich czarnych części z tworzywa sztucznego.
Color-gloss differentiation of black interior parts
Black leather imitation components from the automotive interior field should be differentiated from black fabric as well as from black plain plastic parts.
|
|
N° 266
|
Detekcja przerwy na czarnej, niemetalicznej taśmie Zadaniem czujnika jest detekcja przerwy na czarnej, niemetalicznej taśmie w sposób optyczny metodą refleksyjną.
Detection of the section point on black nonmetallic strapping
The section point on a shiny black nonmetallic strapping should be detected optically in the reflective way.
|
|
N° 174
|
Rozróżnianie syntetycznych skór elementów tapicerowanych Czujnik rozróżnia rozmaite komponenty wyposażenia wnętrza pokryte syntetyczną skórą.
Differentiation of leather imitations of interior automotive components
Different colored interior components should be distinguished.
|
|
N° 120
|
Kontrola przezroczystości blistrów Czujnik refleksyjny kontroluje przezroczystość blistrów. Odróżnia 1, 2 lub 3 blistry.
Double transparency film control
The presence of a transparent blister foil should be controlled with a reflective sensor system. Furthermore it must be distinguished between one, two or three blisters.
|
|