N° 711
|
Контроль цвета жидких лаков сквозь смотровое стекло Необходимо контролировать цвет жидких лаков сквозь смотровое стекло. При этом следует учесть, что стеклянные пластины имеют отражающую поверхность.
Color checking of the paintwork through sight glasses
The color of liquid lacquers should be controlled in using sight glasses. It should be taken into account, that the sight glasses have a reflecting surface.
|
|
N° 689
|
Определение различий цвета лакированных пластиковых элементов для автомобильной промышленности Необходимо разделить по цвету лакированные пластиковые детали для сферы автомобилестроения.
Color differentiation of plastic automotive components
Lacquered automotive plastic components should be color differentiated.
|
|
N° 677
|
Определение различия цвета блестящих накладок для салона автомобиля Необходимо различить блестящие накладки для салона автомобиля по цвету. Задачу при этом усложняет диапазон оттенков цвета, включающий в себя темные и светлые тона.
Color differentiation of shiny interior trims
Shiny interior trims should be color differentiated. Here, the challenge is the range of colors, from dark to bright.
|
|
N° 676
|
Определение различия цвета матовых накладок для салона автомобиля Необходимо различить матовые накладки для салона автомобиля по цвету. Задачу при этом усложняет диапазон оттенков цвета, включающий в себя темные и светлые тона.
Color differentiation of matt interior trims
Matt interior trims should be color differentiated. Here, the challenge is the range of colors, from dark to bright.
|
|
N° 649
|
Контроль цвета лакированных компонентов автомобиля Необходимо провести контроль лакированных деталей автомобиля. При этом следует отделить отличающиеся по цвету компоненты от деталей нужного цвета.
Color control of automotive paints
Automotive paints should be color differentiated. At this, the correct parts should be separated from the incorrect parts.
|
|
N° 636
|
Распознавание цвета корпуса зеркал заднего вида Необходимо контролировать цвет корпуса у зеркал заднего вида.
Color differentiation of rearview mirror housings
Rearview mirror housings should be color differentiated.
|
|
N° 630
|
Распознование цвета анодированного алюминия Необходимо различить по цвету элементы из анодированного алюминия.
Color differentiation of anodized aluminum components
Anodized aluminum components should be color differentiated.
|
|
N° 627
|
Различие в цвете между белыми элементами и элементами цвета белый металлик Необходимо отличить элементы, окрашенные в белый цвет, от элементов, окрашенных в цвет белый металлик.
Color differentiation between white and metallic white lacquered parts
White painted parts should be differentiated from metallic white lacquered components.
|
|
N° 578
|
Car finish color control
Car finish colors should be controlled.
|
|
N° 577
|
Adhesive layer presence detection on paper web
The presence of an adhesive layer on paper web should be controlled.
|
|
N° 526
|
Color differentiation of leather imitations
Leather imitations in the interior automotive field should be color differentiated.
|
|
N° 468
|
Color differentiation of lacquered plastic components
Car finish should be color differentiated. A rotation around the perpendicular axis of the plastic components should not influence the result of the color control.
|
|
N° 467
|
Color differentiation of car door handles
Car door handles should be color differentiated. It has to be taken into account, that the door handles are very shiny.
|
|