N° 461
|
安全带上红色条纹的色检 应监测一根安全带上红色条纹的颜色。在此,红红的色彩应保持在一定的公差范围之内。
Color control of a red stripe on a fabric
The color of a red stripe on a safety belt should be controlled. At this, the red color should remain in a certain tolerance range.
|
|
N° 444
|
检测丝网印刷板的灰度值 应检测丝网印刷板的灰度值。
Gray value control of screen printing plastic plates
The gray scale value of screen printing plastic plates should be controlled.
|
|
N° 443
|
监测丝网印刷颜色标记的颜色 应检查塑料板上的丝网印刷颜色标记的颜色。
Control of silk-screen printing color marks
Screen printing color marks should be controlled on plastic sheets.
|
|
N° 325
|
监测编织软管上的断线及过度拉伸 应检查编织软管是否缺线。此外,应检查编织软管是否存在过度拉伸现象。
Braided hose wire absence and overstretch control
The presence of all wires inside a braided hose should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hose is overstretched.
|
|
N° 202
|
铝箔印刷标记检测 SI传感器在此应用中用于检测铝箔上的一个激光参考标记。铝箔的行进速度约为60m/分钟。
Detection of a printed reference mark on an aluminum foil
A lasered reference mark on an aluminum foil should be detected. At this, the maximum rate of feed of the aluminum foil is approximately 60m/min.
|
|
N° 115
|
齿轮上椎体质量的检测 齿轮上的椎体表面质量需要检测,如图所示,质量合格的表面光滑均匀,而质量不合格的表面则有细槽和刮痕。在此应用中,传感器的检测距离是200mm,在检测过程中齿轮会沿中轴转动。
Quality control of the surface of a cone on a cogwheel
The surface of the cone on a cogwheel should be checked. The surface of a proper cone looks very homogeneous; the surface of a bad cogwheel shows grooves and scratches. For investigations the cogwheel can be turned around its axis. The distance from the sensor to the object should be around 200 mm.
|
|
N° 26
|
检测转子上的铣槽和缝隙 该应用中,传感器用于检测转子上的铣槽和缝隙。最大转速为为2500转/分。
Groove and gap detection on wire-wound armature
The gaps as well as the milled grooves on wire-wound armatures should be detected during the electronic balancing process. The maximum speed is around 2500 revolutions per minute.
|
|
N° 22
|
分辨玻璃瓶颜色 在玻璃回收过程中需对不同颜色的玻璃瓶进行检测并分类以得到正确的原料。
Color differentiation of colored glass bottles
In the glass recycling industry it is necessary to separate the different colored bottles to get a correctly sorted material.
|
|
N° 17
|
检测透明和乳白玻璃瓶 制药行业用玻璃瓶的瓶内壁需覆膜,传感器可用于检测玻璃瓶是否覆膜。
Detection of clear and milky glass bottles
In the glass industry during the process of glass bottle manufacturing for the pharmaceutical industry, the glass bottles must be coated inside. The task is to check, whether the bottle is coated or uncoated.
|
|
N° 12
|
汽车内饰件上两种不同颜色线缝的检测 区分米色和灰色两种不同颜色的线缝。
Detection of two different colored threads on interior parts
The task is to distinguish properly between the two different colored threads (beige and gray).
|
|