N° 515
|
Controle de camadas no lado frontal dos condensadores de película O lado frontal dos condensadores de película deve ser monitorado quanto à presença de uma camada dupla.
Coating control at the front side of film capacitors
The double coating at the front side of film capacitors should be controlled.
|
|
N° 514
|
Controle de massa fundida de caixas de condensadores A cobertura correta do material do condensador pela massa fundida deve ser monitorada.
Casting compound control at capacitor housings
The casting compound of capacitor housings should be controlled.
|
|
N° 513
|
Detecção de marcas de cor em cartuchos de plástico Uma marca de cor verde deve ser detectada num plano de fundo com relevo e um cartucho de plástico branco. Tendo em conta que a marca verde já não exista parcialmente.
Color mark detection on a plastic cartridge
A green color mark should be detected on a corrugated white plastic cartridge. It has to be taken into account, that the color mark can be partly scratched.
|
|
N° 509
|
Diferenciação de cor de tampas de plástico nos suportes de bebida As tampas de plástico pretas devem ser diferenciadas de tampas de plástico castanhas escuras em estado já instalado.
Color differentiation of flaps in cup holders
Black flaps should be color differentiated from dark brown flaps. During the tests the flaps are already integrated into the cup holder.
|
|
N° 505
|
Controle de presença de uma gravação a laser na garrafa de vidro A presença como a intensidade de uma gravação a laser num gargalo de uma garrafa devem ser monitoradas.
Presence control of a laser engraving on a glass bottle
The presence as well as the intensity of a laser engraving on glass bottles should be controlled.
|
|
N° 498
|
Controle de cor de anéis metálicos A qualidade dos anéis metálicos deve ser controlada em relação à sua cor.
Color control of metal rings
The quality of metal rings should be controlled with a view to the color.
|
|