N° 688
|
Detecção de pontos de cola nos filtros de cigarro A qualidade dos pontos de cola nos filtros de cigarro deve ser monitorada.
Splice inspection of cigarette filters
The splices of cigarettes should be controlled.
|
|
N° 687
|
Verificar a presença de adesivos transparentes A presença de etiquetas transparentes deve ser monitorada.
Presence control of transparent labels
The presence of transparent labels should be controlled.
|
|
N° 665
|
Detecção de relevos em garrafas de vidro Os relevos em diferentes garrafas de vidro devem ser detectados.
Relief detection on glass bottles
Reliefs on different glass bottles should be detected.
|
|
N° 660
|
Detecção de costuras de solda em um tubo de aço inoxidável A costura de solda revestida a aço inoxidável deve ser detectada durante a rotação.
Welding line detection on stainless steel tubes
The welding line on stainless-steel tubes should be detected. At this, the stainless-steel tube is rotating.
|
|
N° 640
|
Detecção de defeitos da costura soldada em tubos de aço inoxidável Nos tubos de aço inoxidável devem ser detectados os defeitos da costura soldada. Sendo o tubo de aço inoxidável movido ao longo da costura soldada.
Welding line control on stainless steel tubes
A welding line should be controlled on stainless steel tubes. At this, the tube will be shifted along the welding line.
|
|
N° 639
|
Detecção da costura soldada em tubos de aço inoxidável Nos tubos de aço inoxidável deve ser detectada a posição da costura soldada. Sendo possível girar o tubo de aço inoxidável.
Welding line detection on stainless steel tubes
A welding line should be detected on stainless steel tubes. At this, the tube can be turned.
|
|
N° 572
|
Detecção de pontos de colagem nos maços de cigarros A presença de pontos de colagem nos maços de cigarros deve ser monitorada.
Adhesive surface detection on cigarette boxes
The presence of adhesive joints should be detected on cigarette boxes.
|
|
N° 566
|
Detecção da costura de solda no tubo interior No lado interior do tubo deve ser detectada uma costura de solda durante a rotação.
Inner tube welding line detection
The welding line of an inner tube should be detected during rotation.
|
|
N° 562
|
Detecção de uma área de colagem num material de suporte de papel ou tecido A presença de uma área de colagem em papel ou tecido deve ser monitorada.
Detection of a glue line on paper or fabric
The presence of a glue line on paper or fabric should be detected.
|
|
N° 533
|
Marcas de vibração nas correias metálicas Defeitos nas tiras bimetálicas são identificadas com marcas de vibração. Durante o processamento, as marcas de vibração devem ser detectadas com segurança para que a peça com defeito possa ser retirada posteriormente da correia metálica.
Detection of chatter marks on metal bands
Defects inside bimetallic bands will be marked with chatter marks. These chatter marks should be proper detected during the further processing and the damaged part of the metal stripes should be removed from the finishing later on
|
|