N° 531
|
Detecção de marcas de referência holográficas Devem ser detectadas marcas de referência holográficas. Tendo em atenção, que tanto as marcas refletoras verdes como vermelhas sejam determinadas com o mesmo ajuste.
Detection of holographical reference marks
Holographic reference marks should be detected. There are red as well as green reflecting reference marks which should be detected with the same adjustment.
|
|
N° 412
|
Detecção de bordas em foles (contagem de dobras) Deve-se detectar e contar as bordas de foles.
Edge detection at bellows (fold counting)
On bellows the edges should be detected and counted.
|
|
N° 353
|
Controle de camadas de filmes plásticos Através da passagem das bordas de filmes plásticos entre o feixe de luz do sistema tipo barreira, pode-se informar ao usuário a posição do filme. Caso o sinal respectivo seja referente a uma camada, sabe-se que a área corresponde à parte lisa do filme; caso o sinal seja referente a duas camadas, refere-se à área corrugada do filme plástico.
Double layer control of plastic films
With a view to the changeover from the double layer to the single layer range of a plastic film a sensor system should deliver exactly a signal which informs about the beginning of the single layer as well as the double layer range.
|
|
N° 328
|
Controle do número de folhas de papel em linhas de produção (double sheet control) Em linhas de produção de chapas em geral (seja de papel, aço, plástico e etc), onde o tempo de ciclo seja muito baixo, pode ocorrer o processamento de duas ou mais unidades simultaneamente, resultando em retrabalho, quebra de ferramentas, parada para manutenção e etc. No caso da indústria de papel, é possível verificar a quantidade de folhas através de nossa linha de sensores de contraste SPECTRO-1, em combinação com fibras óticas tipo barreira, a fim de controlar quantas folhas estão presentes em cada medição feira pelo sensor. Por exemplo, nesta aplicação em específico, foi possível verificar a presença de 1 a 8 folhas em cada medição.
Double layered paper sheet control
Double-layered paper sheets should be differentiated from single sheets.
|
|
N° 312
|
Detecção de diferentes marcações registradoras em diferentes tubos plásticos Através da linha de sensores de contraste, pode-se identificar as mais diversas marcações registradoras coloridas em diferentes modelos de tubos plásticos, garantindo altíssima precisão mesmo em processos extremamente rápidos.
Detection of different color marks on different plastic tubes
Different color marks should be detected on different plastic tubes.
|
|
N° 296
|
Detecção de regiões desfiadas em fibras plásticas em alta velocidade Através de um sistema de fibras óticas tipo barreira, pode-se posicionar os feixes logo abaixo do trajeto normal da fibra plástica, de modo que o feixe não seja interrompido em hipótese alguma, a não ser na presença de regiões desfiadas, onde o receptor recebe uma menor quantidade de luz, indicando a presença de emaranhados na fibra plástica.
Detection of a ravel in a fast moved plastic fiber bundle
A ravel in a fast moved plastic fiber bundle should be detected. At this, an optical fiber through beam head is placed in way, that the normal plastic fiber bundle stream does not cover the optical beam. However, if a ravel appears, the optical beam will be partly interrupted and this leads to a decrease of the receiver signal.
|
|
N° 291
|
Controle do brilho de placas de chumbo A superfície onde chips semicondutores devem ser posicionados precisa ser verificada, para que apenas superfícies acabadas sejam aprovadas, e superfícies brutas, reprovadas.
Lead frame gloss control
The gloss of lead frames should be controlled. At this, the surface where the semiconductor chip should be placed can be blank or rough.
|
|
N° 287
|
Detecção de marcações coloridas em filmes plásticos revestidos Marcações coloridas registradoras devem ser identificadas em filmes plásticos, a fim de posicionar o sistema a respeito do deslocamento correto dos filmes, indicando as devidas posições para corte, onde tanto sinais analógicos quanto digitais estão disponíveis.
Color mark detection on aluminum coated plastic film
Color marks should be detected on aluminum coated plastic foil. An analog as well as a digital signal is required at the sensor output.
|
|
N° 281
|
Controle da ejeção de pequenas peças Para a proteção das ferramentas de estampagem, é necessário fazer o controle da ejeção de pequenas partes que possam se soltar das peças e prejudicar o processo. As peças ejetadas devem ser contadas individualmente e, apesar da alta frequência de escaneamento dos sensores, possuem deslocamento de poucos metros por segundo, garantindo a leitura confiável dos componentes.
Ejection control of stamping parts
Due to stamping tool protection reasons the ejection of very small stamping parts should be controlled and the parts counted. The ejection speed of the parts is in the range of a few m/s.
|
|
N° 260
|
Controle da falta ou pouco preenchimento de resina em SMD LEDs O nível de resina em SMD LEDs precisa atingir um nível mínimo para que não seja classificado como falha de qualidade. Através de sensores de contraste com fibra ótica (SPECTRO-1-FIO), pode-se fazer este controle facilmente, mesmo que o material seja transparente.
Underfilling control of SMD LEDs
The level of transparent casting compound in SMD LEDs should be controlled with a view to underfilling.
|
|
N° 256
|
Contagem do número de chapas para sistemas de refrigeração Durante a passagem de chapas, o sistema deve realizar uma conferência do número de unidades em cada lote.
Counting of dishes for water cooling systems
The number of dishes in a package should be counted during the movement of the package.
|
|
N° 240
|
Controle da excentricidade de discos de alta velocidade Visando controlar o perfil de discos, deve-se checar a sua excentricidade, para garantir certos padrões de qualidade.
Concentric runout control of a wheel
The concentricity of a high speed wheel should be controlled.
|
|
N° 239
|
Detecção de marcações em filmes plásticos transparentes Através dos sensores de contraste SPECTRO-1-FIO, em combinação com uma fibra óptica especial, pode-se verificar estas marcações em filmes transparentes, mesmo pertencendo a áreas “Ex” (risco de explosão).
Detection of a color mark on a transparent plastic film
A color mark on a transparent plastic film should be detected. The sensor is used in the Ɛx – range, thus, an optical fiber unit is necessary.
|
|
N° 237
|
Controle da posição de marcações coloridas As posições de marcações coloridas impressas em lâminas de alumínio e filmes plásticos devem ser controladas. O sensor analógico especificado deve fornecer sinal de forma proporcional à posição da marcação colorida. Como as cores dos alumínios/filmes mudam a cada lote, o sistema deve ser flexível o suficiente para permitir a rápida e fácil adaptação do sistema à nova condição. Simultaneamente ao sinal analógico, o sistema ainda possui um sinal digital que informa quando a marcação cobre 50% do feixe de luz (esta configuração pode ser alterada pelo cliente, podendo, por exemplo, comutar quando a marcação cobrir 85% do spot de luz). Neste caso, no exato momento em que o sinal digital indicar 24VDC, simultaneamente a saída analógica indicará 5V (caso seja uma saída analógica de tensão).
Color mark position control
The position of printed color marks on aluminum foils and plastic films should be controlled. At this, the sensor system should deliver an analogue signal which is proportional to the position of the color mark. At this, the color of the background as well as of the color mark can change from batch to batch, which means, that a flexible “easy to handle” system is required. Beside the digital output (a signal change should happen if the light spot is covered by 50% of the color mark) there is an analog output desired, which informs about the actual position of the color mark: 5V means, that the light spot covers to 50% the color mark and 0V and 10V shows, that the light spot falls either only onto the background or onto the color mark.
|
|