N° 531
|
Detekcja holograficznych znaczników referencyjnych Powinny być rozpoznawane holograficzne znaczniki referencyjne. Należy przy tym przestrzegać, że zarówno zielone jak i czerwone znaczniki odbijające światło muszą być rejestrowane w takim samym ustawieniu.
Detection of holographical reference marks
Holographic reference marks should be detected. There are red as well as green reflecting reference marks which should be detected with the same adjustment.
|
|
N° 412
|
Wykrywanie i liczenie fałd w mieszku sprężystym W różnych materiałach na mieszki sprężyste powinna zostać ustalana liczba fałd.
Edge detection at bellows (fold counting)
On bellows the edges should be detected and counted.
|
|
N° 353
|
Kontrola podwójnych warstw folii Zadaniem czujnika jest dokładne wykrycie partii folii jedno- i dwuwarstwowych.
Double layer control of plastic films
With a view to the changeover from the double layer to the single layer range of a plastic film a sensor system should deliver exactly a signal which informs about the beginning of the single layer as well as the double layer range.
|
|
N° 328
|
Kontrola dwuwarstwowych arkuszy papieru Zadaniem czujnika jest odróżnianie jedno- od dwuwarstwowych arkuszy papieru.
Double layered paper sheet control
Double-layered paper sheets should be differentiated from single sheets.
|
|
N° 312
|
Detekcja kolorowych znaczników na różnokolorowych opakowaniach z tworzywa Zadaniem czujnika jest detekcja kolorowych znaczników na różnokolorowych opakowaniach z tworzywa.
Detection of different color marks on different plastic tubes
Different color marks should be detected on different plastic tubes.
|
|
N° 296
|
Detekcja spętleń w wiązce włókien syntetycznych Zadaniem czujnika jest detekcja spętleń w szybko transportowanej wiązce włókien syntetycznych. Optyczna bariera jednodrogowa jest umieszczona w taki sposób, aby prawidłowa wiązka nie zakłócała jej sygnału. Dopiero pojawienie się spętleń spowoduje przerwanie bariery.
Detection of a ravel in a fast moved plastic fiber bundle
A ravel in a fast moved plastic fiber bundle should be detected. At this, an optical fiber through beam head is placed in way, that the normal plastic fiber bundle stream does not cover the optical beam. However, if a ravel appears, the optical beam will be partly interrupted and this leads to a decrease of the receiver signal.
|
|
N° 291
|
Kontrola połysku ramki matrycy Czujnik kontroluje połysk ramki matrycy półprzewodników. Powierzchnia, na której ma być umieszczony chip półprzewodnikowy może być gładka lub chropowata.
Lead frame gloss control
The gloss of lead frames should be controlled. At this, the surface where the semiconductor chip should be placed can be blank or rough.
|
|
N° 287
|
Detekcja znaczników kolorowych na folii pokrytej aluminium Czujnik wykrywa znaczniki kolorowe na folii pokrytej aluminium. Na wyjściu wymagany jest zarówno sygnał cyfrowy jak i analogowy.
Color mark detection on aluminum coated plastic film
Color marks should be detected on aluminum coated plastic foil. An analog as well as a digital signal is required at the sensor output.
|
|
N° 281
|
Kontrola wyrzutu detalu z matrycy Zadaniem czujnika jest zliczanie niewielkich detali po wyjściu z matrycy. Prędkość wyrzutu na poziomie kilku m/s.
Ejection control of stamping parts
Due to stamping tool protection reasons the ejection of very small stamping parts should be controlled and the parts counted. The ejection speed of the parts is in the range of a few m/s.
|
|
N° 260
|
Kontrola wypełnienia diód LED SMD Zadaniem czujnika jest kontrola wypełnienia przezroczystym tworzywem powierzchni diód LED wykonanych w technologii SMD.
Underfilling control of SMD LEDs
The level of transparent casting compound in SMD LEDs should be controlled with a view to underfilling.
|
|
N° 256
|
Liczenie elementów systemu chłodzenia Czujnik zlicza ilość elementów systemu chłodzenia w pakiecie podczas ruchu pakietu.
Counting of dishes for water cooling systems
The number of dishes in a package should be counted during the movement of the package.
|
|
N° 240
|
Pomiar kontrolny promienia krążka Czujnik kontroluje centryczność koła przy wysokich obrotach.
Concentric runout control of a wheel
The concentricity of a high speed wheel should be controlled.
|
|
N° 239
|
Detekcja kolorowych znaczników na folii bezbarwnej Czujnik wykrywa kolorowy znacznik na folii bezbarwnej. Ponieważ czujnik pracuje w strefie EX, wykorzystywana jest końcówka z włóknem światłowodowym.
Detection of a color mark on a transparent plastic film
A color mark on a transparent plastic film should be detected. The sensor is used in the Ɛx – range, thus, an optical fiber unit is necessary.
|
|
N° 237
|
Kontrola pozycji kolorowego znacznika Czujnik kontroluje pozycję kolorowego znacznika na folii aluminiowej i bezbarwnej. Na wyjściu otrzymujemy sygnał analogowy, proporcjonalny do pozycji znacznika. Ponieważ kolor tła może się zmieniać, konieczny jest czujnik, który umożliwi szybką konfigurację. Dodatkowo wykorzystywana jest zmiana wyjścia cyfrowego, jeśli znacznik przekroczy 50% wielkości plamki (sygnał 5V), pokrywa ją w całości (10V) lub wcale (0V).
Color mark position control
The position of printed color marks on aluminum foils and plastic films should be controlled. At this, the sensor system should deliver an analogue signal which is proportional to the position of the color mark. At this, the color of the background as well as of the color mark can change from batch to batch, which means, that a flexible “easy to handle” system is required. Beside the digital output (a signal change should happen if the light spot is covered by 50% of the color mark) there is an analog output desired, which informs about the actual position of the color mark: 5V means, that the light spot covers to 50% the color mark and 0V and 10V shows, that the light spot falls either only onto the background or onto the color mark.
|
|