Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-1-FIO-IR
1) Sprache auswählen:
|
Controllo dello spessore di parete di componenti in plastica Si deve rilevare lo spessore di parti in plastica. Occorre tenere presente che la trasparenza (alla luce) delle parti in plastica è correlata al loro spessore di parete. Wall thickness control of semitransparent plastic components The wall thickness of semitransparent plastic components should be determined. It should be taken into account that the opacity correlates to the wall thickness of the plastic parts. |
|
||
|
Controllo della quantità di spruzzatura nella zona Ex Si deve monitorare la presenza e la quantità di spruzzatura di un getto nebulizzato nella zona Ex. Dabei muss berücksichtigt werden, dass eine Durchlichtkontrolle hierbei nicht in Frage kommt. Spray jet amount control in the Ɛx range The presence as well as the spray amount of a spray jet in the Ex range should be controlled. It has to be taken into account, that a system based on the transmitted light mode cannot be used for this application. |
|
||
|
Controllo del getto nebulizzato in modalità riflessione Si deve realizzare un controllo del getto nebulizzato in modalità riflessione per l’impiego nella zona Ex. Spray jet control with reflected light The spray jet should be controlled with reflected infrared light and in an Ɛx zone environment. |
|
||
|
Rilevamento della posizione di filtri per sigaretta Si deve rilevare con precisione e alla velocità elevata di alcuni m/s la posizione di filtri da sigaretta. Cigarette filter position detection The position of the filter segments, which are made for cigarettes, should be precisely detected, even at a high speed of a few m/s. |
|
||
|
Rilevamento di una striscia fotosensibile su una piastra metallica Si deve riconoscere una striscia fotosensibile su una piastra metallica, facendo attenzione che a causa del materiale fotosensitivo non si lavori nella gamma visibile ma piuttosto nella gamma IR. Detection of a photosensitive stripe on a metal plate A photosensitive stripe should be detected on a metal sheet. At this, lightning sources which are working in the visible range cannot be used. |
|
||
|
Rilevamento di salvaslip durante il trasporto su cinghia a doppia parete I salvaslip vengono trasportati tra due cinghie. I salvslip devono essere rilevati attraverso le cinghie, poichè c’è la possibilità di applicare i sensori o dall’alto o di lato. Detection of a gap between successive hygiene articles during the transportation in a conveyor belt Panty liners will be transported between two belts. The beginning as well as the end of a panty liner should be detected. Furthermore, a gap between two successive panty liners should be detected. The only practicable possibility is to look through the two conveyor belts. |
|
TOP