N° 414
|
Controllo di frequenza di ventilatori industriali Si deve monitorare la frequenza e il senso di rotazione di ventilatori. A tal fine si applica un’etichetta fluorescente per effetto di luce UV a una delle pale del rotore.
Frequency control of industrial ventilators
The frequency as well as the direction of rotation of industrial ventilators should be controlled. At this, on one of the blades of the ventilator a fluorescent label is glued on.
|
|
N° 336
|
Rilevamento di marcature fluorescenti sui bordi di pannelli Si deve rilevare la presenza di marcature fluorescenti su pannelli in legno. Si devono rilevare scrupolosamente due linee fluorescenti vicinissime.
Detection of fluorescent marks on wooden board
Fluorescent marks should be detected on wooden boards. At this, two marks which are close together should be proper detected.
|
|
N° 333
|
Controllo di frequenza di ventilatori industriali Si deve monitorare la frequenza di ventilatori per uso industriale. Occorre inoltre controllare il senso di rotazione.
Frequency control of industrial ventilators
Ventilators for industrial purposes should be frequency checked. Furthermore the direction of rotation should be controlled.
|
|