N° 503
|
Højdekontrol på granitplader Tykkelsen på granitplader skal kontrolleres under transport på et transportbånd. Højde forskelle på transportbånd samt bevægelser i højderetningen må ikke forstyrre resultatet.
Stone plate thickness control
The thickness of stone plates should be measured. At this, the stone plates will be transported on a conveyor belt with a negligible movement in height, thus it can be used as a reference.
|
|
N° 460
|
Kantaftastning på ovenrgangen mellem grov og fint stof På en tekstillinie skal det aftastes, når man kommer til kanten mellem fin og groft stof.
Edge position detection on fabric
The position of the changeover from rough to fine on a textile should be detected.
|
|
N° 248
|
Stigningskontrol på usymmetrisk fjeder En usymmetrisk fjeder skal kontrolleres for stigning.
Attitude control of an asymmetric spiral spring
The attitude of an asymmetric suppressed spring should be controlled.
|
|
N° 234
|
Aftastning af kant på tekstil Den sideværts position på et grovmasket tekstil skal aftastes indenfor et måleområde på 20mm werden. Den nødvendige nøjagtighed ligger på ±2mm og analogbåndbredden skal være enkelte Hz.
Edge detection of a fabric
The lateral position of a wide-meshed fabric should be controlled in a range of 20mm. At this, the necessary accuracy should be ±2mm and the bandwidth of the analogue output signal has to be a few Hz.
|
|
N° 210
|
Dobbellagskontrol på stansede dele i automobilindustrien Under handlingprocessen af stansede metaldele, sker det at en eller flere dele suges op af robotten.
Double sheet control of stamping parts in the automotive industry
During the handling process of stamped metal parts it happens, that instead of one part two or more parts will be sucked up from a robot.
|
|
N° 137
|
Positionering af gummipakning En gummipakning skal placeres meget nøjagtigt.
Positioning of a rubber seal component
A rubber gasket should be exact positioned.
|
|
N° 123
|
Dobbellagskontrol Metalplader skal fjernes fra en stak med robot. Robotten suger metalpladerne en efter en og det skal for alt I verden undgås at der tages mere end en plade af gangen. En sensor skal detektere dobbeltlag, ikke fra oven, men fra siden. Systemet skal kunne tilpasse sig selv efter omstilling til andre pladetykkelser eller ståltyper.
Double sheet control
Metal plates should be removed from a stack with a robot. The robot sucks the metal sheets one by one and it should be avoided for safety reasons to move two metal sheets simultaneously. A sensor should detect double sheet not from the top but from the side. Furthermore, the system should be adapted automatically after a change of the type of metal sheet (different thickness or different metal).
|
|
N° 70
|
Aftastning af et graveret mærke på en metalplade Et graveret mærke, som anvendes til positionering i x-, y- og oprulningsretningen skal aftastes.
Detection of an engraving mark on a metal plate
An engraving mark which is used for positioning in x-, y- and roll-direction has to be detected.
|
|
N° 65
|
Aftastnign af vandmærke på sikkerhedspapir Positionen på referencevandmærket skal kontrolleres. Under printprocessen, er det nødvendigt at synkronisere, hvilket gøres via referencevandmærker.
Detection of a reference water mark on safety paper
The position of a reference water mark must be inline detected. During the printing process it is necessary to synchronize the consecutive registers to the reference water mark.
|
|
N° 53
|
Farve-glans aftastnign af læder og kunstlæder indenfor automobilindustrien I automobilindustrien ser forskellige materialer mange gange ens ud. For sikker aftastning anvendes derfor ofte farve-glanssensorer.
Color-gloss differentiation of leather and leather imitations in the automotive interior field
In the automotive interior field the different materials looks sometimes very similar. For a proper differentiation of the different products color-gloss detection should be used.
|
|
N° 52
|
Skelne mellem læder og kunstlæder indenfor automobilindustrien – interiør Nogle gange er det at skelne mellem interiørmaterialer med same farve og glans ikke mulig, selv med den bedste farvesensor. Derfor må man anvende en anden sensor til at lukke dette hul. Som det vises på billederne, kan det ske at man har samme farve og glans, men her er der ofte en forskel i strukturen på overfladen.
Differentiation of leather and leather imitations in the automotive interior field
Sometimes a color differentiation between interior materials with exactly the same color and the same gloss factor is not possible, even with the best color sensor. Thus another sensor must close this gap. Indeed the different materials may have the same color and the same gloss, but a different structure as shown in the photos.
|
|
N° 51
|
Kontrol af kantstribe på slibebånd Forskelige slibebånd har en kantstribe som skal kontrolleres. Kantstriben kan være på begge sider af slibebåndet. Endvidere kan kantstriben være mørkere end bagsiden, men typisk lysere end kornsiden. Ikke desto mindre er der tilstrækkelig forskel mellem kant, bagside og kornsiden.
Control of margined abrasive belts
Different sanding belts are equipped with a margin and this margin has to be controlled. The margin can be present on the sanding side of the abrasive belt or on the rear side. Furthermore the margin can be darker than the rear side but mostly it is brighter than the sanding surface. Nevertheless there is a sufficient difference in contrast between the margin and the rear side or the sanding side.
|
|
N° 29
|
Måling af længde på ekstruderede metalrør under produktionsprocessen During the production of metal tubes, the length of the tubes must be controlled, because of the previous cutting process of the tubes. Nøjagtigheden på metalrøret, skal være inden for en tiendedel millimeter.
Measurement of length of metal collapsible tubes during the production process
During the production of metal tubes, the length of the tubes must be controlled, because of the previous cutting process of the tubes. The accuracy of the metal tubes should be in a range of a tenth of a millimeter.
|
|
N° 18
|
Kontrol af lateral position på transportbånd I træ og papirindustrien I træindustrien (under produktionen af f.eks. MDF-plader) og ligeledes I papirindustrien, anvendes specielle transportbånd. Positionen horisontalt på båndet, skal holdes indenfor ±0.2mm, hvorimod den vertikale position må variere indenfor ±2mm. Transportbåndets materiale er enten rustfrit stål eller plastholdigt stof.
Lateral position control of conveyor belts in the wood and paper industry
In the wood industry (during the production e.g. of MDFs = medium density fiberboards) as well as in the paper industry, special conveyor belts are in use. The lateral position of the band material must be hold in a range of ±0.2mm, whereas the vertical position can change in the range of ±2mm. The material of the conveyor belt is either stainless steel or plastic fabric.
|
|
N° 15
|
Aftastning af fluorescerende perleglans striber på sikkerhedspapir Både position og kvalitet af fluorscerende perleglansstriber på sikkerhedspapir skal kontrolleres.
Detection of pearlescent color strips on security papers
The position as well as the quality of pearlescent multi color strips on security paper should be controlled.
|
|