N° 688
|
Klebestellenerkennung von Zigarettenfiltern Die Qualität der Klebestellen von Zigarettenfiltern muss überwacht werden.
Splice inspection of cigarette filters
The splices of cigarettes should be controlled.
|
|
N° 687
|
Vorhandenseinskontrolle von transparenten Aufklebern Die Präsenz von transparenten Etiketten soll überwacht werden.
Presence control of transparent labels
The presence of transparent labels should be controlled.
|
|
N° 665
|
Relieferkennung auf Glasflaschen Reliefs auf verschiedenen Glasflaschen sollen erkannt werden.
Relief detection on glass bottles
Reliefs on different glass bottles should be detected.
|
|
N° 660
|
Schweißnahterkennung an einem Edelstahlrohr Die Schweißnaht an einer Edelstahlhülse soll während der Rotation detektiert werden.
Welding line detection on stainless steel tubes
The welding line on stainless-steel tubes should be detected. At this, the stainless-steel tube is rotating.
|
|
N° 640
|
Schweißnaht-Fehlererkennung auf Edelstahlrohren An Edelstahlrohren sollen Defekte in der Schweißnaht detektiert werden. Hierbei wird das Edelstahlrohr entlang der Schweißnaht bewegt.
Welding line control on stainless steel tubes
A welding line should be controlled on stainless steel tubes. At this, the tube will be shifted along the welding line.
|
|
N° 639
|
Schweißnahtdetektion auf Edelstahlrohren An Edelstahlrohren soll die Position der Schweißnaht detektiert werden. Hierbei kann das Edelstahlrohr rotiert werden.
Welding line detection on stainless steel tubes
A welding line should be detected on stainless steel tubes. At this, the tube can be turned.
|
|
N° 572
|
Klebstellenerkennung auf Zigarettenschachteln Das Vorhandensein von Klebestellen auf Zigarettenverpackungen soll überwacht werden.
Adhesive surface detection on cigarette boxes
The presence of adhesive joints should be detected on cigarette boxes.
|
|
N° 566
|
Schweißnahterkenung im Innenrohr Auf der Innenrohrseite soll eine Schweißnaht während der Drehung erkannt werden.
Inner tube welding line detection
The welding line of an inner tube should be detected during rotation.
|
|
N° 562
|
Detektion einer Klebefläche auf einem Trägermaterial aus Papier oder Textil Das Vorhandensein einer Klebefläche auf Papier bzw. Textil soll überwacht werden.
Detection of a glue line on paper or fabric
The presence of a glue line on paper or fabric should be detected.
|
|
N° 533
|
Rattermarkendetektion auf Metallbändern Defekte in Bimetallstreifen werden mittels Rattermarken gekennzeichnet. Während der Weiterverarbeitung müssen die Rattermarken sicher erkannt werden, damit der defekte Teil des Metallbandes später entfernt werden kann.
Detection of chatter marks on metal bands
Defects inside bimetallic bands will be marked with chatter marks. These chatter marks should be proper detected during the further processing and the damaged part of the metal stripes should be removed from the finishing later on
|
|