N° 576
|
Rozpoznání vodoznaku na bezpečnostním papíře Mají se rozpoznat referenční vodoznakové značky na bezpečnostním papíře.
Watermark detection on safety paper
Water reference marks should be detected on safety paper.
|
|
N° 515
|
Kontrola povrstvení na čelní straně fóliového kondenzátoru Kontrolovat se má čelní strana fóliových kondenzátorů, zda je dvojnásobně povrstvena.
Coating control at the front side of film capacitors
The double coating at the front side of film capacitors should be controlled.
|
|
N° 514
|
Kontrola zalévací hmoty těles kondenzátorů Kontrolovat se má správné zakrytí materiálu kondenzátoru zalévací hmotou.
Casting compound control at capacitor housings
The casting compound of capacitor housings should be controlled.
|
|
N° 509
|
Barevné rozlišení plastových klapek v držácích nápojů Černé plastové klapky se mají rozlišit od klapek hnědých, a to již v namontovaném stavu.
Color differentiation of flaps in cup holders
Black flaps should be color differentiated from dark brown flaps. During the tests the flaps are already integrated into the cup holder.
|
|
N° 505
|
Kontrola přítomnosti laserového gravírování na skleněné lahvi Kontrolovat se má jak přítomnost, tak i intenzita laserového gravírování na hrdlech lahví.
Presence control of a laser engraving on a glass bottle
The presence as well as the intensity of a laser engraving on glass bottles should be controlled.
|
|
N° 501
|
Barevné rozlišení půlek ložiskových pánví Půlky ložiskových pánví se mají rozlišit podle barvy.
Color differentiation of half shells of bush bearings
Half shells of friction-type bearings should be color differentiated.
|
|
N° 485
|
Kontrola polohy vlákna během procesu navíjení cívky s přízí Během procesu navíjení textilního vlákna se má kontrolovat poloha textilního vlákna.
Winding control of yarn on a pirn
During the winding of yarn, the correct winding should be controlled.
|
|
N° 458
|
Rozpoznání dělicího místa na plastovém-fleecovém pásu Má proběhnout detekce dělicího místa na fleecovém plastovém pásu. Přitom se nesmí zapomenout na to, že jak dělicí místo, tak i plastový-fleecový materiál mají bílou barvu, takže neexistuje žádný barevný rozdíl.
Cut off point detection on a fleece tape
The cut off line on a fleece tape should be detected. It should be taken into account, that the fleece tape as well as the cut off line is white in color, thus, there is no color difference.
|
|
N° 448
|
Detekce svarů uvnitř trubek Má se zaznamenat poloha svaru uvnitř trubky.
Detection of the welding line in the core retainer
The position of the welding line should be detected in inner pipes.
|
|