Practical examples from the industrial use
1) Select field of application:
Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)
2) Select language:
APP N° 801
|
Wykrywanie wgnieceń i okrągłych wgłębień w wytłaczanych taśmach metalowych Powinny być ustalone wgniecenia i okrągłe wgłębienia na wytłaczanych taśmach metalowych. Detection of dents and bumps on metal punching strips Dents and bumps on metal punching strips should be detected. |
|
|||||
APP N° 800
|
Wykrywanie odkształceń taśm wytłaczanych Powinny zostać rozpoznane odkształcenia w wytłaczanych taśmach. Detection of deformations on stamping stripes Deformations on stamping stripes should be detected. |
|
|||||
APP N° 762
|
Kontrola wytłaczanych części metalowych Powinno być kontrolowana dokładna pozycja wytłaczanych części metalowych. Position control of metal stamping parts The position of metal stamping parts should be controlled. |
|
|||||
APP N° 761
|
Pomiar koloru drutów z tworzywa sztucznego Powinien być mierzony kolor drutów z tworzywa sztucznego. Color measurement of synthetic wires The color of synthetic wires should be measured. |
|
|||||
APP N° 743
|
Pomiar częstotliwości wirujących wentylatorów Powinna być ustalana częstotliwość obracających się wentylatorów. Frequency measurement of rotating fans The frequency of rotating blowers should be measured. |
|
|||||
APP N° 658
|
Wykrywanie filmu olejowego w strefach tłoczenia Powinna być wykrywana obecność warstw oleju w miejscach przeprowadzania procesu tłoczenia. Zwłaszcza po myciu w tych miejscach muszą zostać rozpoznane pozostałości materiałów smarowych. Oil film detection on metal stamping stripes The presence of an oil film on metal stripes should be detected. Especially after the cleaning process remaining residues of lubricants must be recognized. |
|
|||||
APP N° 610
|
Pomiar barwy drutów miedziowanych Powinna być zmierzona barwa miedziowanych drutów. Color measurement of copper coated wires The color of copper anodized wires should be measured. |
|
|||||
APP N° 465
|
Pomiar barwy kabli izolowanych Powinien być sprawdzany inline kolor izolacji przewodów elektrycznych. Color measurement of the insulation of cables The color of the insulation of electrical cables should be inline measured. |
|
|||||
APP N° 437
|
Rozróżnianie między ażurami z powłoką cynową a srebrną Powinny zostać oddzielone ażury pokryte warstwą cyny od ażurów z powłoką srebrną. Color differentiation of tin and silver plated stamping stripes Tin plated stamping stripes should be distinguished from silver plated stamping stripes. |
|
|||||
APP N° 414
|
Kontrola częstotliwości wentylatorów przemysłowych Częstotliwość oraz kierunek obrotów wentylatorów powinny być kontrolowane. W tym celu należy umieścić na jednej z łopatek wirnika naklejkę fluoryzującą wrażliwą na światło ultrafioletowe. Frequency control of industrial ventilators The frequency as well as the direction of rotation of industrial ventilators should be controlled. At this, on one of the blades of the ventilator a fluorescent label is glued on. |
|
|||||
APP N° 409
|
Rozpoznanie szczelin w stalowych rdzeniach silników elektrycznych Szczeliny w stalowych rdzeniach silników elektrycznych powinny być prawidłowo rejestrowane przy większych obrotach. Gap detection on iron cores of electrical motors The gaps on iron cores of electrical motors should be detected during the fast rotation. |
|
|||||
APP N° 402
|
Kontrola koloru izolacji przewodów Czujnik kontroluje kolor izolacji przewodów. Color control of cable jacket The color of a cable jacket should be controlled. |
|
|||||
APP N° 384
|
Detekcja krawędzi taśmy sygnałowej Czujnik bardzo precyzyjnie wykrywa krawędź taśmy sygnałowej. Detection of the edge of a stripped ribbon cable The beginning of the laser stripped part of a ribbon cable should be precisely detected. |
|
|||||
APP N° 325
|
Kontrola obecności przewodów w oplocie oraz jego gęstości Czujnik sprawdza obecność przewodów w oplocie oraz kontroluje jego gęstość. Braided hose wire absence and overstretch control The presence of all wires inside a braided hose should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hose is overstretched. |
|
|||||
APP N° 324
|
Detekcja uszkodzeń oplotu kablowego Czujnik wykrywa zmiany średnicy oplotu kablowego. Braided cable sleeves diameter failure detection Deviations of the diameter of braided sleeves should be detected. |
|
|||||
APP N° 311
|
Detekcja obecności otworu gwintowanego w aluminiowej obudowie Czujnik wykrywa gwint otworu w aluminiowej obudowie. Dodatkowym utrudnieniem jest odróżnienie otworu gwintowanego od gładkiego. Presence control of a blind thread in aluminum casting An internal thread in an aluminum casting should be detected; furthermore the blind thread should be differentiated from a blind hole. |
|
|||||
APP N° 309
|
Detekcja kolorowych znaczników oraz rozróżnianie koloru włókien światłowodu Czujnik wykrywa zarówno kolor znacznika jak i kolor światłowodu. Prędkość przesuwu światłowodu wynosi ok. 10m/s. Color mark detection on optical fibers and color differentiation of optical fibers The color as well as a color mark should be detected on optical fibers. The feed speed of the glass fiber is roughly 10 m/s. |
|
|||||
APP N° 305
|
Detekcja miejsca spawu zaznaczonego czarną linią na powierzchni pasów metalowych Czujnik wykrywa czarną linię w miejscu spawu niezależnie od zmiennego koloru paska metalowego. Detection of a black marked welding line on different metal stamping stripes A black mark should be detected on metal stamping stripe. At this, the stripes can be different in color and gloss. |
|
|||||
APP N° 288
|
Kontrola obecności uszczelki o-ring w aluminiowej obudowie Zadaniem czujnika jest kontrola obecności uszczelki o-ring w aluminiowej obudowie. Presence control of an o-ring seal on aluminum casing The presence of an o-ring seal on aluminum housing should be controlled. |
|
|||||
APP N° 286
|
Kontrola połysku izloacji przewodu Czujnik kontroluje połysk czarnej izolacji przewodu. Gloss control of a cable jacket The gloss of a black cable jacket should be controlled. |
|
|||||
APP N° 285
|
Kontrola obecności włókniny na wiązce przewodów Czujnik kontroluje obecność włókniny izolującej na wiązce przewodów. Kolory wiżek różnią się w zależności od partii dostawy. Kolor włókniny jest zawsze biały. Presence control of a fleece on a cable harness The presence of a fleece on a cable bundle should be controlled. At this, the color of the harness can differ from batch to batch, whereas the color of the fleece remains white. |
|
|||||
APP N° 284
|
Kontrola pozycji wsporników żarnika w żarówce Czujnik kontroluje pozycję wsporników żarnika w żarówce ze szkła bezbarwnego oraz szkła czerwonego. Position control of filament holders in bulbs The position of the filament holders in clear as well as red glass bulbs should be controlled. |
|
|||||
APP N° 281
|
Kontrola wyrzutu detalu z matrycy Zadaniem czujnika jest zliczanie niewielkich detali po wyjściu z matrycy. Prędkość wyrzutu na poziomie kilku m/s. Ejection control of stamping parts Due to stamping tool protection reasons the ejection of very small stamping parts should be controlled and the parts counted. The ejection speed of the parts is in the range of a few m/s. |
|
|||||
APP N° 218
|
Kontrola powierzchni zawiasów Zadaniem czujnika jest kontrola połysku w wybranych miejscach na powierzchni zawiasów. Surface control of frame joints The surface of several hinge-joints should be color-gloss controlled on different areas. |
|
|||||
APP N° 210
|
Detekcja podwójnych arkuszy przed wejściem do prasy w branży automotive Podczas podawania materiału do prasy zdarza się, że 2 detale ulegną sklejeniu. Zadaniem czujnika jest wykrycie takich sytuacji. Double sheet control of stamping parts in the automotive industry During the handling process of stamped metal parts it happens, that instead of one part two or more parts will be sucked up from a robot. |
|
|||||
APP N° 196
|
Optyczna kontrola styków elektrycznych w elemencie z tworzywa Błędnie wykonany detal posiada styki częściowo zalane tworzywem. Czujnik powinien wykrywać te styki. Optical control of electrical contacts on a partly plastic covered stamping part In the error case the electrical contacts of a stamping part can be slightly covered with a thin plastic film. This should be detected with an optical system. |
|
|||||
APP N° 193
|
Detekcja fluorescencyjnych znaczników na matrycy Czujnik wykrywa fluorescencyjny znacznik na górnej części matrycy. Detection of a fluorescent mark on a metal sheet matrix A fluorescent mark on the top side of a metal sheet matrix should be detected. |
|
|||||
APP N° 107
|
Kontrola grubości nóżek komponentów elektronicznych Czujnik kontroluje grubość nóżek komponentów elektronicznych. Pin width control of electrical components The width of the pins of an electrical component should be controlled. |
|
TOP